Make your own free website on
Arabic    Phrases

The Arabic alphabet has 28 letters. 
In some Arab countries, additional letters have been introduced, 
and some use numbers in place of letters or sounds.

Note: ak is used for male & ik for female 
Also Note: 7 = h / '7 = kh / 3 = 'a / '3 = gh / 6 = t (Only on IRC DALnet) LoL :)

Yes = na'am / na3am 
No = laa / la`
Thank you = shokran 
Thank you very much = shokran gazillan 
My pleasure = walaw
Thank you to a male = tislam
Thank you to a female = tislamee
You're welcome = ahla o sahla
Don't mention it (np) = mish moshkeleh
No problem = baseeta / mish moshkeleh 
Please = min fadilak / argooki or min fadlik (female) or argook(male)
Excuse me = ann eznak / ann eznik
Nice to meet you = sorirt biro'aitak(ik female) / forsa sa3eedeh 
Hey man! = 3ammoo (said to a man - who might be older)
Hello or Hiya = salam 
Hello = ahalan, marhaba / salam / mar7aba / marhaba   
Hi = ahlain  (The Reply for mar7aba)
Hey you = walak
How are you? = keefak  (for a male)                      
How are you? = keefik?  (for a female) 
Doing good = imnee7aa (slang-female) / imnee7 (male)
I am happy for you = ana sa3eedeh la2ajlak (said to male)
I am happy for you = ana sa3eedeh la2ajlik (said to female )
Great or all is good = tamam
Good = mnee7  (for a male or to express agreeance, ie: good!)
Good = mnee7a  (for a female)
Goodbye/Bye = ma'a elsalama / ma'assalama / salam (used also)
So long = wada'an 
God bless you = allah ysalmak (ik ending for female)
God bless you = Teslam (male) Teslami (female)
Good morning = saba7 el '7air / sabah el khair 
Good morning to you, too = sabah el noor (used as reply)
Good afternoon = masa'a alkair 
Good evening = masa'a al '7air 
Good night = tisba7 3ala '7air / tisbah 'ala khair 
- (Reply to one saying this to you =  wintee min ahloo or wa enti men ahloh ("enta" if said to male)
Pinky dreams = ahlaam wardia 
Good dreams = ahlaam sa3eedeh
Bye Bye = ma3a salama / ma3a al salama / salamah 
I do not understand = ana laa afham / ma fhemit
How do you say this in Arabic? = Kaif Takool Thalik Bilarabia? 
Hello, Peace upon you = al salamu 3alaykum
Hello, Peace upon you, too = wa 3alaykum al salam
How are you? = keef halak ? (ik ending for female)
How are u ? = kaifak inta (to a male)
And a half (an expression-reply) = wa noss 
Congratulations! = mabrook !
So long; Until the next time = ilaa l-liqaa'
How is your study? = keef drastak?  (notice the "ak")
How is your work? = keef sho'3lak? or keef shoghlak? (if said to a female .. the ak would be ik)
How is your health? = keef sahtak?
I'm studying = ana badros
What time is your exam at today ? = iay sa3a el2mt7an elyoum ?
Did you do well on your exam ? = 3melet mneee7 elyoum bel2mte7an ? 
What would you like to know? = shoo bedak te3ref (male)
What would you like to know? = shoo bedek te3rfee (Female)
What now? = shoo hala2
Next = = ba3ed
Later = ba3deen
What shall we do now? = sho bedna ne3mel hal2
Let's do something useful = yalla ne3mel eshi mofeed 
Makes no difference = moo fargah or moo far2ah 
Fantastic = rae'e3
Excellant = momtaz
Very good = jayed jedan
Good= jayed
Average = 3adee
Normal = 3adi
Not good = mo mnee7
Long time no see = zaman ma shofnak (slang male)
Long time no see = zaman ma shofnaki (slang female)
How old are you? = kam 3omrak?
I am this age = ana omri 20(or whatever your age)
Where are your from? = min wain enta? (male) (use "enti" for female)
I am from America = ana min amreeka or ana men amreca 
Do you have a girlfriend? = msa7ib? (said to a male)
Do you have a boyfriend? = msa7ba? (said to a female)
My male partner/friend forever = sadeeky lel 'abad
My female partner/friend forever = sadeekati lel 'abad
What is your name? = shoo esmak? or maa ismak?
My name is .. = Ismi .. (add your name)
Man = zalameh / Girl = binit / woman = niswaan or marah
God with you = allah ma3ak (a pleasantry)
Thank God! = el7amdellah 
Take Care = deer balak (if said to a female .. deeri balek)
Take Care of yourself = deer balak 3ala 7alak (ala halak could also be used) (deeri balik 3ala 7alek if said to female)
Reply- Take care of you too = deer balak inta 3ala 7alak or wa inta deer balak 3ala 7alak  (said to male)
So Nice = kteer 7ilo or kteer hiloo 
Nicer = a7la
Hope that all is okay = inshallah kolshi tamam
I wish you the best = batmannalak el a7san (ik ending if said to female)
And I miss you = wo mishta2eetlak (ik ending if said to female)
Don't forget = la tinsaa (male) / la tinsee (female)    
Pretty, Cute, Good = ammoor (male) / ammoora (female)   
I love you = ba7ibbak / bahibbak (said to a male)
I understand = ana fahmeh
I don't get it = mish fahim
Understood! = mafhoom
What does that mean? = maa maa3naa haaza?
Where are you going? = ilaa ayna tazhab? / feen raye7 (male) raye7a (female)
Why not? = lima laa / leesh?
Because = heek
Who is there? = meen fee honak?
Leave them = sebhom 
I am teasing/kidding = ana daya2tak (daya2tik if female)
What did you eat today? = shoo akalt el yoom? (alkalty if said to female)
What is the news? = shu fe akhbar
What is wrong? = shoo malak
None of your business = ma dakhalak / ma dakhalik (female)
What else? = sho kaman
What else do you know? = shoo bt3ref kaman ? (male)
What else do you know? = shoo bt3erfi kaman ? (female)
Will you do me a favor? = bitreed ta3mily ma3roof
Where are you? = wenak? (ik if asking female)
I am here = ana hoon
By the way (expression) = 3ala fekra 
I swear you are great = wallahi ennak mnee7
You too are great = we inti kaman mnee7a (mnee7 if said to male)
Are you sure? = hal anta mutakkid? / akeed ?
I am sure = ana mutakkid / akeed
That's right = hada sa7
I know = ba3raf
I don't know = ma ba3raf
I want to ask... = bedde as2al
I want to ask you... = bedde as2alak (male)
I want to ask you... = bedde as2alik (female)
Is it possible = fee majaal ?
Enough = kefaya / khalas (ie: "enough said, or the end)
Enough teasing me = kefaya day`2ny
Handle it = et7ammal (et7ammali/et7ammalee if said to female)
Okay = mashi / tayeb
My heart can't stand this = albi ma bet7amal
That's too much on my heart = la haik akteer 3ala albi
I will be forever with you = ra7 adal ma3ak 3ala tool
I fell asleep last night thinking of ... = ana nemet mbare7 wa ana 3am faker
Give me kiss = hatee booseh
For you dear = laka azeezy (if female use, azeezaty)
My love = 7abeebe
My heart beloved = 7abibe albii inta (said to male)
My heart beloved = 7abibte albii intee (said to female)
You are the sweetest/one of the beautiful = inta ajmal wa7ad / inti ajmal wa7deh (female)
You have touched/took my heart = inta akhadet albi  
Kiss on the lips = bousa ala shafayef
You always make me smile = dayman betkhaleeeni mebtsmeh (dayman betkhaleeeni mebtesem male to male)
Your smile makes every trouble disappear = ebtsamtek daya3at kol elmashakel 
This is fun = momte3
Talking with you is nice = elkalam ma3ek momte3 (elkalam ma3ik momte3 if said to female) 
You are funny = inta mare7 (said to male)
You are funny = intee mare7ah (said to female)
You are too kind to me = anta lateeeef ma3i (male) ("anti" for female)
Kind to me = lateeef ma3i
I like your lips = ana bahib shafayfak (ik ending for female)
I have missed you = inshta2tellak (ik ending if said to female)
You are a dog = inta wa7ad kalb
I am tired = ana ta3baan / ana ta3baneh (female saying it)
Who the hell do you think you are? = meen imfaker 7alak? (male) / meen imfakra 7alik ? (female)
I am happy = ana mabsoutah
I am drunk = ana sakraneh 
Do you drink?(alcohol) = enta bteshrab? / inte bteshrabi? (for female)
Drinking = bashrab  
Some = shwayet  
Wine = nabeeth 
Really fine = jayed / mnee7 
I am drinking really fine wine! = ana 3am beshrab shwayet nabeeth momtaz
I was drunk yesterday = kenet sakraneh mbare7 (sakran male)
I got thirsty = i3tishet  
By the way (expression) = 3ala fekra
I am blind = ana 3amyah (female) / Plural blind = 3omyan
I am bored = ana zah2aneh (female)
Woooooow (wow) !!!! = wal !!
DAMN ! = yel3an !
Yalla = Ok or Come on! (slang) 
God knows .. = 3aleem allah ..
God Bless you = allah ieybaarik feeky (ieybaarak feek to a male)
I will go for a walk = ana rayha mishwar
Give it to me = a3teni eyah
I wish it was me (not you) = inshallah ana
Please take care all = deero balkom 3ala 7alkom 
You are in my thoughts always = into dayman beafkary (said to many)
This is funny, keep smiling for me = hatha modhik ibkaa mobtasim lee
Damn I can't stop laughing! = al la'nna la astatee'oo an atawakkaf an al dohk !  
Thats funny = HATHA modhik 
So we can laugh = mshan ned7ak (ted7aki for female)
Why are you laughing ? = malik bted7aki ? (malak bted7ak male)
Smile! = ibtesamah / ibtasem (male) & ibtasemy (female)
A very nice smile you have = ebtisamtak 7elweh
The laughter = al dohkah
Good luck to you = bel tawfee2 
God help you = allah be3een / allah y3eenak (male) y3eenik (for female) 
I will kill you = ba2tolik ( ending in "ak" if said to male)
A little = shwayeh
Too much = kateer jiddan
Nothing else = laa shay aakhar 
Nothing = laa shay
Much more = aktar bi-kateer
Quickly = besur3a 
Too fast = saree3 jiddan
Forever = 3ala tool
I = ana 
We = na7na / na7no / e7na (slang)
You (singular, familiar) = anta (male) / anti (female) 
You (plural) = antom / anto 
You = enti (female) /enta (for male) 
They = hom (male) / hoonna (female) 
What = shoo
From = min
For = lal
Who = meen
More = aktar
Sure = akeed
Not = mish
Stay = '7aleek
Stop or enough! = `7alas
Your orders = 7ader
Not fair = 7ram 
Don't = ma
Once = marra (ie: Once I flew a plane!)
Wife = zawjeh
Husband = zawj 
Daughter = Ibna 
Son = Ibn 
Mother = Om 
Father = Ab 
Friend = Sadik 
My friend = sadikie
Married = mitzawwij (male) / mitzawjeh (female)
How much? = bekam? / addesh? 
Beautiful = Jameel / helow 
Nice = lateef 
I don't speak Arabic = ana ma bahkee Arabee
I am sorry = ana aasif (male) / ana asfeh (female)
I swear !! = wallahi
God's willing = inshallah
This is bad! = 7aram (to express)
Exaggeration (slang) = la2allah! (ie: la2allah 7aram! = This is very bad)
I mean .. = ya3nee ..
I am traveling = ana msaafer (male) / ana msaafrah (female)
Where are you going? = raaye7 feen? (male) / raay7a feen? (female)
Going to ... = raay7a lal (place)
I reserved on a plane = hajazet ala el tayarah  
Will take off = la7 eteer el sa3a 8:00PM (whatever the time)
When will you come back? = haterga imtaa? or imtaa raje3?
Do you speak ...? = hal tatakalm... (language)

Please Note: This is my own collection of phrases of the Arabic Language. 
It is Possible that there are many mistakes, as I am just learning the language. 
Also note: Some of this is "slang" used in Amman, Jordan.

~To be Continued ...